A musical postcard from 18th-century Vienna. Peter Whelan directs Haydn's late masterpiece.